Jump to content


Photo

SpongeBob SquarePants (Sunđer Bob Kockalone, 1999 -)


  • Please log in to reply
66 replies to this topic

#1 mareas

mareas
  • 9 posts
  • 0 Reputation

Posted 09 November 2008 - 07:45 PM

QxwgxLE.png


info.png
aAmfsOl.png Xisisxx.png Pročitajte našu recenziju
 
Posle godina bez dobre sinhronizacije crtanih filmova (mislim na Duska Dugouska) napokon nesto mnogo dobro. Sundjer Bob mi je dosta jaci u nasoj sinhronizaciji nego u originalu.

Sundjer Bob Kockalone je američka animirana serija nastala 1999. godine. Kreator serije je animator i morski biolog Stephen Hillenburg. Serija prati avanture Sundjer Boba i njegovih prijatelja u Koralovu. Sundjer Bob radi u Keba Krabi, restoranu gospodina Krabe, gde je zaposlen kao roštiljdžija. Njegovi najbolji prijatelji su priglupa morska zvezda Patrik, veverica genije Sendi i njegov verni kućni puž Gari. Naravno, ne treba zaboraviti njegovog omiljenog komšiju Lignjoslava i glavnog zloću serije Planktona.


0Y6JaC3.png


  • 0

#2 st.dragan

st.dragan
  • 8,972 posts
  • 7 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:BG

Posted 09 November 2008 - 08:43 PM

Slazem se sa tim. Sundjer Bob i Ren i Stimpy su jedine nove sinhronizacije koje mi se svidjaju.
  • 0
Svi električni uređaji rade na sivi dim. Kada sivi dim izađe, uređaj više ne radi.

#3 Slobodan Cvijetic

Slobodan Cvijetic
  • 9 posts
  • 0 Reputation

Posted 11 November 2008 - 01:03 AM

jedanod retkih koji je dobar. Ja najvise volim Lignjoslava ne znam za vas. Moj tata inace voli da gleda Patrika. K'o sto rek'o Corba Kako je lepo biti glup.
  • 0

#4 Juventus1897

Juventus1897
  • 4 posts
  • 0 Reputation

Posted 11 November 2008 - 05:30 PM

Ja bi voleo da sam Patrik.

  • 0

#5 BORanin

BORanin
  • 4 posts
  • 0 Reputation

Posted 13 November 2008 - 02:48 AM

jedan od malobrojnih interesantnih crtaca u novije vreme. Sinhronizacija je dosta dobra.
  • 0

#6 dobri

dobri
  • 4 posts
  • 0 Reputation

Posted 13 November 2008 - 01:08 PM

Jel izaslo nesto od Sundjer Boba na dvd-u ?
  • 0

#7 st.dragan

st.dragan
  • 8,972 posts
  • 7 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:BG

Posted 13 November 2008 - 02:43 PM

Kod nas ili uopste? Koliko znam postoji skoro sve na dvd-u, ali ne kod nas.
  • 0
Svi električni uređaji rade na sivi dim. Kada sivi dim izađe, uređaj više ne radi.

#8 gbarac

gbarac
  • 3 posts
  • 0 Reputation

Posted 14 November 2008 - 02:09 PM

Jedan od rijetkih, novijih crtaca, koji moze da me nasmije... Originalna ideja i dijalozi...
  • 0

#9 Tixy

Tixy
  • Zabegana crvenokosa :)

  • 1,043 posts
  • 3 Reputation
  • Gender:Female
  • Location:Novi Sad
  • Omiljeni crtać:The Flintstones

Posted 14 November 2008 - 11:03 PM

Ja mnogo volim sunđer Boba(na) Imam nekoliko epizoda, i slažem se sa vama da je bolja naša sinhronizacija, nego original.

Ja želim da sam saaad u Teksasu,
ovaj okean nije mesto za meeenee 
  • 0

#10 Pegica

Pegica
  • 24 posts
  • 0 Reputation
  • Gender:Female
  • Location:Home
  • Omiljeni crtać:Sundjerbob Kockalone, Tom and Jerry

Posted 15 November 2008 - 05:54 PM

Joj, on je carina. Slažem se da je bolji kod nas nego u originalu. Tamo zvuči nekako, ne znam........mutavo? Kod nas je samo bleskast.
Ubedljivo mi je najbolja ona epizoda sa kutijom.....
....i ona sa morskim medvedom...  ...he, he, jadan Lignjoslav.
  • 0
Hito wa nanika no gisei nashi ni, nanimo erukoto wa dekinai.
Nanika wo erutame ni wa, doutou no daika ga hitsuyou ni naru.
Sore ga, renkinjutsu ni okeru "touka koukan" no gensoku da.
Sono koro, bokura wa, sore ga sekai no shinjitsu dato shinjiteita...

#11 Aja

Aja
  • 18 posts
  • 0 Reputation
  • Gender:Female

Posted 15 November 2008 - 08:36 PM

Lignjoslav je u Hvatskoj Kalamarko...predobro...
I mnogo mi je simpatican Gari, u vecoj meri zbog Novosadjana.
  • 0
..here my voice goes to ones and zeros..

#12 JoVaN-

JoVaN-
  • 19 posts
  • 0 Reputation
  • Gender:Male

Posted 20 November 2008 - 05:16 PM

najbolja sinhronizacija u poslednjix 5 godina
  • 0

#13 Fluffy

Fluffy
  • Kaladont Nindža

  • 2,976 posts
  • 0 Reputation
  • Gender:Female
  • Omiljeni crtać:Shaun the Sheep

Posted 21 November 2008 - 12:43 AM

Dobar je Boba  Nema šanse da se odlučim za jednog omiljenog lika, mada mi je ono Garijevo "mau" postalo uzrečica. Naša sinhronizacija je zakon, skroz mi bilo čudno kad sam gledala film u originalu, Bob zvuči tako... matoro.
Inače i film je super, pojavljuje se i David Hasselhoff.
  • 0

Posted Image
Choose Your Destiny... Flawless Victory!


#14 st.dragan

st.dragan
  • 8,972 posts
  • 7 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:BG

Posted 21 November 2008 - 01:47 AM

Ne znam zasto, ali meni nije smetala originalna sinhronizacija u filmu...mozda zato sto je dugometrazni, a njih sam navikao da gledam u originalu.
  • 0
Svi električni uređaji rade na sivi dim. Kada sivi dim izađe, uređaj više ne radi.

#15 mexer

mexer
  • 5 posts
  • 0 Reputation

Posted 22 November 2008 - 09:26 PM

gledao sam na par drugih jezika sundjer boba,
ali ni na jednom jeziku nije tako dobar kao na nasem.....
  • 0

#16 mexico

mexico
  • 8 posts
  • 0 Reputation

Posted 23 November 2008 - 12:44 PM

slazem se da je sinhronizacija odlicna
crtani je urnebesan
mada mislim da nije primeran za decu pogotovo kad se setim sta sam ja gledao kao dete
  • 0

#17 ChedaBihel

ChedaBihel
  • 8 posts
  • 0 Reputation

Posted 23 November 2008 - 03:37 PM

Najaci Je  lignjoslav! koliko je losa original sihronizacija za razliku od nase.
.
  • 0

#18 nexteen

nexteen
  • 2 posts
  • 0 Reputation

Posted 26 November 2008 - 11:29 AM

Imam ja kolegu koji lici na lignjoslava.
bar tako kaze njegova cerkica.
  • 0

#19 dare013pa

dare013pa
  • 5 posts
  • 0 Reputation
  • Omiljeni crtać:hi men

Posted 24 March 2009 - 01:06 AM

Ovo je extra,u vojsci nam je sundjer bob bio glavna fora,svako vece pre vecere smo se skupljali u ucionicu i gledali,zajedno sa nekim staresinama smile.gif Skinucu ga svakako,samo sam hteo da pitam da li je ovo sve sto je bilo na B92,ili ima nesto sto fali ovde ???? Mislim nisam upoznat koliko serijala ima ukupno a koliko je bilo na B92
  • 0

#20 Brza Fotografija

Brza Fotografija
  • Ekstremno komplikovana baka

  • 625 posts
  • 0 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Novi Sad
  • Omiljeni crtać:Mumijevi

Posted 24 March 2009 - 08:26 AM

Niti je B92 sinhronizovao sve epizode, niti su ovde okačene sve koje su sinhronizovane smile.gif Ovde ćeš naći veliki deo prve tri sezone, a sve epizode su označene brojevima tako da mislim da ćeš se lako snaći - šta ima a šta nema smile.gif
  • 0
And on the 8th day God created rock and roll...


Apstrakcija filmskog izraza, kao jezika specifikuma, i apstrakcija umetničkog akta uopšte, de jure, predstavlja jednu vrstu sakralne ratifikacije vlastite inferiornosti i vlastitog infantizma, bez obzira o kojoj se vrsti supremacije na tom istom jeziku kao specifikumu radi, i bez obzira na kom nivou aspiracija mi o njemu govorili. No, to svakako nije tema ove naše emisije koja se zove "Izvorište"!