Jump to content


Photo

Download sekcija


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,636 posts
  • 1,242 Reputation
  • Gender:Male

Posted 30 October 2018 - 11:47 PM

Jedna stvar mi nije jasna, zasto u Download Sekciji pojedini sinhronizovani crtaci su prvo navedeni u svom izvornom nazivu a prevod se stavlja u zagradu, zar nije logicnije obratno?


Edited by Joda, 30 October 2018 - 11:48 PM.

  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#2 Leka Srbin

Leka Srbin
  • 689 posts
  • 42 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Belgrade
  • Omiljeni crtać:Malci

Posted 31 October 2018 - 07:08 AM

Stvar je samo u sledećem. Naš naziv je prvi samo u starim sinhronizacijama. U ostalim crtaćima prvi naziv je originalni. Ne postoji više nijedan drugi razlog. Tako je bilo još od ranije i tako je i ostalo.


  • 0
:kolce: Eво ме опет... :kolce:





Similar Topics Collapse

  Topic Forum Started By Stats Last Post Info