Jump to content


Photo

Teenage Mutant Ninja Turtles (Nindža Kornjače, 1987-1996)


  • Please log in to reply
431 replies to this topic

#421 Headlesswarr

Headlesswarr
  • 1,655 posts
  • 454 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:treehouse of horror
  • Omiljeni crtać:Scooby-Doo

Posted 30 November 2016 - 02:09 AM

Dok sam pretrazivao nesto po internetu naleteo sam na snimak procesa sinhronizovanja Nindza kornjaca,mislim da je ovo insert iz emisije "Decji Dnevnik".

Uzivajte!  :hot:  :grin:


  • 0

#422 Bozo91

Bozo91
  • TMNT is life <3

  • 2,792 posts
  • 267 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Uzice
  • Omiljeni crtać:TMNT, Digimoni + serija: Power Rangers

Posted 30 November 2016 - 09:45 PM

Video sam ovo pre par godina (godina-dve) možda :D

Sjajno je videti ovo, radili su ovde u prilogu sinhronizaciju 13-te epizode

I tacno se cuje da nisu iste recenice bile i u finalnoj verziji, ovo je bila ''proba'' :D

Pocetne epizode su radili iz vise puta da budu sto profesionalnije, kasnije kada su morali da stede trake snimali su epizode ''odjednom'' ili uz vrlo malo ponavljanja, pa se cesto u epizodama cuju razne greške :D najpoznatija od njih je kada za Splintera kažu Iver, to je prevodilac stavio u zagradi a oni procitali :D

 

Jedino je bezveze sto su na kraju prikazali isecak iz 1 epizode, jer ovo kad je bilo aktuelno da bi se Kornjace zavolele emitovano je sigurno par epizoda, cim su radili trinaestu :D mogli su da prikazu insert iz 1 epizode sa drugacije procitanim tekstom ko sto su uradili u ovoj probi

da ne puste finalnu verziju, zanimljivije je :D


  • 0

#423 Bozo91

Bozo91
  • TMNT is life <3

  • 2,792 posts
  • 267 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Uzice
  • Omiljeni crtać:TMNT, Digimoni + serija: Power Rangers

Posted 18 July 2018 - 02:53 PM

 

 

Delić o Kornjačama iz emisije ''Sve igračke sveta'' 


  • 0

#424 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 25 July 2018 - 05:41 PM

'Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder in Hell' Coming in 2019


  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#425 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 19 August 2018 - 12:14 PM

Kancer

 


  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#426 CheezyRabbit

CheezyRabbit
  • SharkyBalkan

  • 192 posts
  • 18 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Srbija,Beograd
  • Omiljeni crtać:Samurai Champloo, Avatar, Xiaolin Chronicles

Posted 19 August 2018 - 12:53 PM

Meni se svidja, bolji je od onog iz 2012-te.


  • 0

#427 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 19 August 2018 - 02:21 PM

I ta verzija je kancerogena. Umesto da umetnost napreduje ona nazaduje i zadovoljava se prostim linijama i kako onda da ocekujemo da ovo ikoga oplemeni i da na bilo koji nacin prenese pricu.


  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#428 CheezyRabbit

CheezyRabbit
  • SharkyBalkan

  • 192 posts
  • 18 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Srbija,Beograd
  • Omiljeni crtać:Samurai Champloo, Avatar, Xiaolin Chronicles

Posted 19 August 2018 - 03:13 PM

Bilo bi kul da su nastavili sa verzijom iz 2003.-e, ona je najbolja na neki način, barem meni.


  • 0

#429 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 19 August 2018 - 09:33 PM

Ja sam stara skola :D ali mislim da mi je po prici verzija iz 2003 mozda malkice bolja


  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#430 Bozo91

Bozo91
  • TMNT is life <3

  • 2,792 posts
  • 267 Reputation
  • Gender:Male
  • Location:Uzice
  • Omiljeni crtać:TMNT, Digimoni + serija: Power Rangers

Posted 01 September 2018 - 08:05 AM

2012 mi se nije bogzna svidela, ova nova mi deluje takođe bezveze. 1987 i 2003 su najjj :D


  • 0

#431 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 08 October 2018 - 12:29 AM

43252308_2434398029918321_33420728852031


  • 0

This song is ending. But the story never ends.


#432 Joda

Joda
  • The Librarian

  • 19,623 posts
  • 1,240 Reputation
  • Gender:Male

Posted 05 December 2018 - 01:13 PM


  • 1

This song is ending. But the story never ends.






Similar Topics Collapse